كتب ومؤلَّفات

صاحب الغبطة البطريرك

غريغوريوس الثّالث لحام

١- مدخل إلى الرُّتب اللِّيترجيَّة ورموزها في الكنيسة الشرقيَّة. (كتاب أساسي لمعلِّمي التعليم الدِّيني وللطلَّاب الشرقيِّين).

٢- صوت الرَّاعي (روحانيَّة شرقيَّة طقسيَّة).

٣- مقالات شرقيَّة ومسكونيَّة.

٤- جرمانوس آدم (كنسيَّات شرقيَّة).

٥- تاريخ الكنيسة الملكيَّة (إنكليزي) (ترجمة).

٦- تاريخ الكنيسة الملكيَّة (ألماني) (ترجمة).

٧-كنيسة الرُّوم الملكيِّين الكاثوليك في المجمع الفاتيكاني (ترجمة).

٨- كاسيت صوت الرَّاعي (نصّ وكاسيت وترنيم، الميلاد، الصَّوم، الفصح).

٩- إبتهالات مشرقيَّة (١- الزَّمن الميلادي، ٢- زمن الصَّوم، ٣- زمن الفصح، ٤- عمومي).

١٠- خدمة المعموديَّة والميرون المقدَّس وما إليهما (مقدِّمة ونصّ).

١١- خدمة جنَّاز العلمانيِّين (مقدِّمة ونصّ).

١٢- خدمة سرّ الزواج (مقدِّمة ونصّ).

١٣- الكتاب التذكاري: ١٥٠ سنة كنيسة سيِّدة البشارة للرُّوم الملكيِّين الكاثوليك في القدس (١٨٤٨-١٩٩٨).
١٤- أسَّس "مجلَّة الوحدة في الإيمان" منذ (عام ١٩٦٢) - (مجلَّة شرقيَّة ومسكونيَّة).

١٥- كتاب اللِّيترجيَّات الإلهيَّة في جزأين.

١٦- كتاب الصَّلوات الطَّقسيَّة لكنيسة الرُّوم الملكيِّين الكاثوليك على مدار السَّنة في أربع مجلَّدات (في حجمَين كبير وصغير). عام ١٩٩٧- ١٩٩٨ – ١٩٩٩.

١٧- كنسيَّات بين الشرق والغرب ٢٠٠١.

١٨ وبإشرافه مع اللجنة الليترجية البطريركية تمَّ طباعة كراريس للأعياد السيِّديَّة.

١٩- وبتوجيه من غبطته وضعت اللجنة الليترجية مجموعة كتب: منها الترانيم الليترجية والصلوات الطقسية والأعياد ما بلغ حوالي ٢٧ كتابًا جزء منها قيد الإخراج,

٢٠- رسائل بطريركيَّة (منذ عام ٢٠٠٠) بلغت حاليًا عام ٢٠١٥ حوالي ٤٥ رسالة.

٢١- مقالات مشرقيَّة ومسكونيَّة في مجلَّات محلِّيَّة وعالميَّة بعدَّة لغات.